Daily Archives: 18.10.2009

Забавно, что все пидоры одинаковы. Сначала они, с пидористическим видом, нападают на гомосексуалистов, потом они отстаивают монументальные имперские проекты, разрушающие предыдущую историю, потом они наверняка начнут поддерживать какой-нибудь геноцид или маленькую победоносную войну по захвату соседних Осетий, а потом выясниться, что деньги у них пизженые, а сами они пердолятся в жопу. Вообще всякие Долгие, Митволи, Тиньковы, Гайдамаки вместе с Матвиенковыми, Лужковыми и другими нуворишами должны вести себя как Рома Абрамович, но видать мозгов не хватает, да и плевать, всё равно они привыкли жить...

Далее »

Чем хороши подстрочные переводы фильмов: 1) зрители получают возможность тренировать иностранные языки (всё население страны выучивает второй язык в течение 10ти-15-ти лет) 2) зрители получают возможность учить русский через титры (эффект чтения книг) 3) филологи не обладающие оборудованием и навыками голосового перевода получают работу по переводам на дому минусы 1) голосовой перевод иностранного фильма это по сути создание нового произведения, достаточно вспомнить уникальные переводы Back to the future итд....

Далее »