Читайте нас также в жж



Архивы


Всего постов

3689
Фотографии животных

Алтай

Томск

Фотографии природы

Оркестр изучил русские песни

19.01.2011
Полюшко-поле,
Полюшко, широко поле.
Едут по полю партизаны
С красными бандитами сражаться
Едут, поедут
Тихо запевают песню
Про свою казачью славну долю
О России-матушке кручинясь…

Журналисты ОРТ ошибочно полагают, что палестинские волынщики разучили русскую песню "Полюшко поле" к приезду Медведева.
Между тем Полюшко – поле не только является одной из популярнейших израильских киббуцных песен, но и мелодией постоянно игравшей на телевидении Бейт-Лехем –  террористического контента: Сила и Шаида, Сила и Шаида (шахида), постоянно приговаривали в спектаклях, которые ловила моя телевизионная карта.

Вот собственно, как я полагаю та версия, ибо это Файруз (Fairuz), перепутать её невозможно.


Оригинальный вариант школьного израильского юмора:
Мы армия наездников,
конная армия
но вот нет у нас лошадей
Только не спрашивайте где наши лошади
Мы ездим на учителе.
(послушать можно тут)

С радостью узнал, что Pete Seeger жив и выступает в свои 91 год, в том числе в Израиле.

И вот уникальная запись – Полюшко поле в исполнении Пита Сигера
www.sovmusic.ru/m32/polyush6.mp3
Правда мне кажется, что или у меня склероз, или советы опять баловались монтажём или у меня лежит диск с этой песней, но со словами. Если у кого есть, киньте плиз.

Кстати Полюшко поле всего лишь маленькая часть Симфонии номер 4

  • Добавить в livejournalLivejournal
Новосибирен
  • комментариев 0
  • смотрело: 44

Comments

comments

РЕПОРТАЖИ // СТАТЬИ // НОВОСТИ
Рецензии к фильмам
Культура
Статьи, аналитика, обзоры, репортажи
Хватит кормить Москву!
Монстрации в Новосибирске
Исторические фотографии - архивы - Новосибирск
Круглые столы